불편한 점이 있으신가요?
중국어원어민이고대학학사과정까지중국에서수료하였습니다.HSK 6급자격증新HSK280점,중국어회화자격증,한국어 4급 자격증 중국중점대학법학원졸업 경력:각종법학논문이...
중국어번역을 3년가까이해온전문번역가입니다.중국 조선족으로 중국어 / 한국어 모두 원어민 수준으로 가능합니다. #번역분야 & 가격안내 [일반분야]&nb...
동시통역/방송/상세페이지 번역/피피티번역/견적서/메일/베너/인터뷰 대본/홈페이지/기타 통번역안녕하세요한국에 온지 5년이 됐고 올해 졸업했습니다.중국 광동성 출신이고 표준...
안녕하세요^^ 중국 연태대학 4년 졸업을하고 11년도부터 현재까지 중국향 LCD/반도체/장비 업계에 종사하고 있습니다. 중국 업체 업무 관련 플로워 및 절차등 ,&n...
안녕하세요.저의 재능이 여러분께 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다.중국에서 대학교까지의 전반 교육과정을 마쳤으며 프로그램 개발 13년, 통번역 15년 경력을 소유한 교포입니다...
*특별한 일이 있지 않는 한 10분내로 빠른 답변 드립니다.*번역 견적은 난이도,단어수,기간,사용처 등을 종합 고려하여 최종 결정 되므로 사전 문의 없이 주문주시면 진행이 어려...
#大家好! 중국 유학 12년 차로 중국에서 중,고,대학을 모두 졸업한 변역전문 프리랜서입니다. 중국 명문대 SJTU상해교통대를 졸업한후 한국으로 귀국하여 국방의 의무를 마치...
▶이력- 2016.07: 중국 북경대학교 중어중문학과 (학사) 졸업- 2016.01~03: 한국 퓨어덤 화장품 회사 번역- 2015.05: 중국 JSTV 《真心英雄》 촬영 현장 통역- 2015.04: 중국 북경 ...
안녕하세요!저는 중국 베이징에서 10년동안 유학을 하고 한국으로 돌아와 중국인 관광 가이드로 일하다 최근에 그만두고 프리랜서로 일 하기 시작했습니다.중국에서 10...
저는 중국에서 12년동안 유학생활을 했으며, 현재는 연세대학교에 재학 중입니다.중국어는 원어민 수준으로 하며, 한-중 중-한으로 번역하는 것 또한 완벽하게 할 수 있습니다.중...
번역분야학술논문( 인문사회과학계열 전 분야)/ 법률문서 / 메세지 / 자기소개서 / 편지 / 일상대화 / 비즈니스메일 / 사업제안서 / 사업계획서 / 제품설명서 / 계약서 / 영상자막...
안녕하세요 중국 사람이지만 어렸을 때부터 중국어와 한국어 두 가지 언어를 같이 배워 왔기 때문에 중한, 한중 번역은 문제 없습니다. 번역은 문장을 정확히 이해하고 직역이 아...
안녕하세요.어릴때부터 중국에서 현지 학교를 다니며 중국인과 5년간 부대끼며 살다 온 대학생입니다.외국어고등학교에서 중국어를 전공하고 현재는 UNIST에서 기계공학을 전공하...
안녕하세요.어릴때부터 중국에서 현지 학교를 다니며 중국인과 5년간 부대끼며 살다 온 대학생입니다.외국어고등학교에서 중국어를 전공하고 현재는 UNIST에서 기계공학을 전공하...
* 연락을 주시면 빠른 답변을 드립니다.* 사전문의 없이 주문주시면 진행이 어려우니 주문하시기 전 꼭 파일과 함게 쪽지를 주시면 감사합니다.신속, 정확한 번역을 하겠습니다. ...
안녕하세요 한국 서울 한중무역 회사에서 대리급으로 직장생활을 보내면서 중국어 통, 번역 프리랜서로 활동한지 5년차 인 중국인 입니다. 중국에서 ...
안녕하세요. 중국유학 8년차, 중국 중,고등학교를 졸업하고 신HSK6급 279점 (Reading 100, Listening 99, Writing 80)을 보유하고 있는번역알바 5년차 준대학생(?) 입니다 ㅎㅎ. ...
*한-중, 중-한 통번역 믿고 맡겨주십시오.유치원부터 시작해 초, 중, 고 과정을 중국 현지 학교에서 이수했으며 현재는 성균관대학교에 재학 중입니다. 다수의 통,번역 ...
중국 상하이 거주 16년 차 상하이 복단대학교 신문방송학 전공, 중문학 부전공인 졸업생입니다~박람회통역, 광고촬영통역, 논문번역, 팬미팅회 통역, 방송프로그램 연예인 동시통...
안녕하세요.한국으로 유학온지도 어느덧 7년차 되는 중국유학생입니다.한국어 원어민 수준 및 중국어 원어민이고 한국 경희대학교 관광학과를 졸업한 후 현재는 한국회사에거 중국...
안녕하세요!북경 칭화대에서 국제정치학 전공중인 학생입니다.HSK6급 270점 소유자 입니다.6년은 중국 상하이에서, 1년은 중국 북경에서 로컬학교를 배경으로 중국어 마스터했습니...
안녕하세요^v^저는 2009년에 한국유학을 오게됐습니다.2012년도에 학사를 졸업하고 계속 대학원을 다니게 됐으며14년도에 석사학위를 따게 됐습니다.저의 전공은 건축공학과입니다...
안녕하십니까부산대학교 대학원 2년생입니다학부졸업때 까지 홍콩에 있습니다초중학교 영어학교에 공부하고 홍콩 명문 중문대학교에 학사 졸업 했습니다.현재 가기고 있는 언어 자...
학술/논문/과제/금용/재무/회계/회사소개서/제품소개서/사업제안서/계약서/화장품/홈페이지/메일/관광지소개/호텔소개/정보서치 /게임/메뉴판/구매대행관련/소설/기타 통번역 &nbs...
통역/회사소개서/제품소개서/사업기획안/전시회/기업/미팅/학술/논문/과제/미용/화장품/의료/ppt파일/계약서/매뉴얼/메일/관광지소개/소설방송/촬영/기타 통번역안녕하세요!중국&n...
안녕하십니까북경대학교에 재학중인 한국 유학생입니다.재학증명서와 新HSK6급 자격증 모두 증명 가능합니다.중국에서 14년간 거주하였으며 수차례 통역/번역 경험이 있습니다.신...
-简介(소개)저희는 중국 칭다오와 베이징에서 9년동안 로컬학교에서 유학하였습니다.현재 한국 상위권 대학을 재학하며, 각자 다른 분야를 전공하고 있기에 다양한 분야의 번역이...
중국인민대학교를 졸업하고 현재 중국계 국영기업에서 근무 중입니다여가 시간을 활용하여 여러분들께 양질의 한-중, 중-한 번역 및 통역 서비스를 제공하고자 하오니빠른 시간 내...
중국에서 대학을 졸업하고 현재 중국계 국영기업에서 근무 중입니다여가 시간을 활용하여 여러분들께 양질의 한-중, 중-한 번역 및 통역 서비스를 제공하고자 하오니빠른 시간 내...
안녕하세요~^^ 저는 한국외대중국어통번역과 4학년에 재학 중인학생입니다. 저는 평소 학과 수업을 충실히 들으며 정치, 경제, 과학, 문화 등 다양한 분야의 문서를 정확하게 ...
안녕하세요, 중한 전문 번역가입니다!중국 전체를 통틀어 가장 깨끗한 발음을 구사하는 하얼빈과 상해에서 중국 유학을 다녀왔고, HSK 최고급수 점수를 보유하고 있습니다....
중국에서 실거주 기간 약 12년, 2004년부터 중국에서 중고등학교를 졸업하고,최고명문대인 베이징 대학교를 졸업하며,그 기간동안 여러 중소규모 및 대규모 기업의 각종 업무에 먼...
중국현지인이중국어 번역 해드립니다^^당일로 바로 바로 당일번역 해 드립니다!! 문의 언제든지 가능 합니다^^ 지금은 경희대학교 한국어국문학과 3학년 재학중중국어 번역 ...
경력사항: 한국에서생활한지5년넘었습니다. 현재는사출기기관련수입무역업을하고있습니다.전에는중국광저우...
안녕하세요저는 중국 사범대학을 졸업하였으며 현재 한국에서 거주하면서 여러가지 중국어에 관련된 일을 하고 있습니다.특히 FLEX,TSC,HSK를 전문적으로 지도하고 있으며번역일또...
