안녕하세요
한국 서울 한중무역 회사에서 대리급으로 직장생활을 보내면서 중국어 통, 번역 프리랜서로 활동한지 5년차
인 중국인 입니다.
중국에서 초등학교부터 대학교까지는 물론, 한국에 와서도 계속 한중무역을 진행하였고 다양한 분야의 한중 서류 번역을 진행해 왔습니다.
20여년의 중국생활 및 근 10년의 한-중 통,번역 활동만큼 중국어 하나는 누구보다 자신이 있습니다.
특히 지속적인 한중무역을 통하여 연관되는 통, 번역을 진행함으로써 품질나 정확성도 자부하고 있습니다.
저는 저의 재능으로 많은 사람들이 도움을 받고, 서로 도움이 되는 재능 기부를 하고 싶습니다ㅎㅎ
열심히 신속하게 업무를 처리하여 꼼꼼하고 섬세하게 번역을 하고,
여러분께 도움이 될 수있게 최선을 다하겠습니다.
직장생활 하고 있지만 여유로운 시간도 많이 있기 때문에,
빠른 시일안에 당일 또는 늦어도 1일후에는 받아보실수 있게 노력하겠습니다.
한중번역, 중한번역, 레포트번역, 작문번역, 비즈니스관련된 모든 번역을 열심히 도와드리겠습니다.
감사합니다^^
번역 경력-> - 화장품 시험성적서 20부
- 한국 국제미용가연합회 대회 포스트 10건 (한국어->중국어)
- 한국 국제미용가연합회 대회 소개 브로셔 3부 (한국어->중국어)
- 한국 화장품 업체 중국 박람회 참가 포스트 10건 (한국어->중국어)
- 한국 화장품 소개서 80부 (한국어->중국어)
- 한중 화장품 공급 MOU 20건 (한국어<->중국어)
- 회사소개서 20부 (한국어->중국어)
- 한국 MINKELEPANG 영유아 제품 소개서 2부 (한국어->중국어)
- 한국 반영구/피부관리 아카데미 소개자료 10부 (한국어->중국어)
- 한국 반영구/피부관리 강사 프로필 100건 (한국어->중국어)
- 한국 성형외과 소개자료 30부 (한국어->중국어)
- 한국 줄기세포 연구소 소개자료 10부 (한국어->중국어)
- 한국 화장품 식약청 보고서 40부 (한국어->중국어)
그 외 등등 있습니다, 맡겨주시면 절대 후회 안하실거에용^^
재능 판매 가격이 5000원이며, 양, 난이도, 그리고 요구사항에 따라 가격은 상이합니다.
(요구사항 ex) @일 이내로 해주세요~, )
안녕하세요 한국 서울 한중무역 회사에서 대리급으로 직장생활을 보내면서 중국어 통, 번역 프리랜서로 활동한지 5년차 인 중국인 입니다. 중국에서 ...
