불편한 점이 있으신가요?
Gem Company 젬컴퍼니24H 95개 이상 다국어 & 특수언어 전문현지화 휴먼:통번역기반 글로벌 비즈니스 파트너───────────────────"내 소중한 작업. . . 아...
남미 파라과이 25년 거주한양대학교 신문방송학과 졸업스페인어 (DELE C2 최고급 자격증 보유)10년 이상의 통역/번역 경력국토부/코이카/콘텐츠진흥원/ 등 기관행사 통역/번역 등 ...
상세설명주문하시기 전에 스케쥴, 견적 상담관련 메시지를 꼭 남겨주십시오 [주요경력] ㅇ2014년 ~ 2015년* 무역 공기업 중남미 현지 해외인턴 근무 : 일일 뉴스 번역...
저는 현재 남미에서 7년 동안 거주하며 스페인어를 유창하게 할 수 있게 되었습니다.스페인어 공식 언어 시험인 DELE도 공부 경험이 2년이 넘어 회화 뿐만이 아니라 문법이나 단어...
안녕하세요. 마드리드 소재 대학교를 졸업했고, 7년째 스페인에서 거주 중이며 현재는 각 분야의 번역/통역 일을 하고있습니다.믿고 맡겨주신다면, 신속하고 자연...
안녕하세요. 스페인어권 대학 심리학 전공, 번역과 통역 가능합니다. 현재 스페인어권 6년째 거주중입니다. 맡겨 주신다면 정확하고 신속하게 번역해드리겠습니다. 일반 ...
안녕하세요중남미에서15년거주했습니다. 한양대학교 국제학부를 졸업했습니다.스페인어-한국어/한국어-스페인어번역과통역가능합니다.정확하고신속하게번역해드리겠습니다.가격:12...
남미 17년 거주국내에서 스페인어과 졸업대기업 해외영업 출신현재는 게임 업종에 재직중.다양한 통,번역 경험. 사실 그대로 객관적인 직역 번역은 물론의역 번역도 상황에 ...
안녕하세요.한국외대를 졸업하고, 현재 콜롬비아에서 10년째 거주 중입니다.사업 관련 번역 및 통역을 주로 하고 있으며, 작업 분량 및 난이도에 따라 다를 수 있으나, A4 기준(fo...
전 중남미에서 약 8년간 초중고를 졸업했고 , 스페인에서 1년간 대학생활을 했습니다.번역 분야:일반, 법률, 의학, 예술 등번역 분야 및 자료 난이도에 따라 번역료 조정이 있을 ...
안녕하세요!남미에서 11년 거주하며 우수한 성적으로 과학고등학교를 졸업했습니다!스페인어 국가에서 오랜 기간 거주한 것만으로도 저의 스페인어 능력은 입증되지만,과연 한국어...
** 오늘도 티나라티나 번역사를 찾아주신 여러분께 진심으로 감사 드립니다. 번역 작업은 분야, 난이도, 전문성, 분량, 기한이 상이한 관계로 사전 문의...
**구매전반드시전문가와상담하셔야합니다. 번역텍스트확인후진행가능합니다!**영상 번역의 경우, 스크립트 있는 영상 10분에 15,000원 스크립트 없는 영상 20,000원 입니다....
스페인 마드리드 국립대학교 졸업, 스페인 10년이상 거주중인 스페인 정통 통번역인에게 번역을 맡겨보세요! 스페인 마드리드에 10년이상 거주하면서 정통스페인어를 구사합...
안녕하세요.스페인어 통역 번역을 전문으로 하고 있습니다.통역과 번역 경력 18년차입니다. 정확하고 신속하게 업무 처리해드리겠습니다. - 약력 - 아르헨티나 1...
<이력 및 경력사항>-한국외국어 대학교 서울캠퍼스 스페인어과 졸업- DELE B2자격증 및 한국번역가 협회 스페인어 번역능력자격증 보유- 대한전선 과장(중남미 해외영...
안녕하세요.중남미에서 12년 거주하고 대학은 한국에서 나왔습니다.(스페인어 전공)스페인어 - 한국어, 한국어 - 스페인어 번역 합니다.경력: 2015 Chanel Cruise 스페인 ...
스페인어를 한국어로 번역해드립니다. 한국어의 문장을 스페인어로 작성하는 것은 현지인이 보기에 매끄럽지 않거나 오류가 있을 수 있으므로 가급적 하지 않습니다. 스페인어는 ...
아르헨티나 이민. 초.중.고 아르헨티나에서 졸업. 홍익대학교 미술대학 회화과 졸업. 한국외국어대학교 서양어대학 스페인어과 졸업. 현대엔지니어링 8년 근무.&n...
안녕하세요.스페인어권 국가 12년 거주 후 국내 거주하고 있습니다스페인어-한국어/한국어-스페인어 번역 해드립니다. -기본-일반번역(일상용어): 130단어 5000원...
안녕하세요, 한국어-스페인어, 한국어-영어, 스페인어-영어 번역 진행합니다.CV, 자기소개서, 일반 서신, 제안서 등 일반 문서 뿐만 아니라 계약서, 공문서, 매...
안녕하십니까. 멕시코 거주 12년차의 베테랑 통/번역사 입니다. 한국 K대학교 스페인어학과 졸업 하였으며,S전자 멕시코 법인 7년 경력이 있습니다. KOTRA 공식 통...
안녕하세요, 현재 스페인에 거주중인 대학생입니다. 여기서 델레 b2를 준비하면서 스페인어 공부중이고 한국에서 스페인어를 전공하고 있습니다. 간단한 문서들 번역을 짧은...
안녕하세요. 스페인 마드리드에서 거주하며, 현지 개그맨으로 활동하고 있는 한국인입니다. 번역에 있어서는 진지한 자세로 고객님의 원하는 나라의 스페인어 스타일, 취향...
스페인어 전공 및 스페인에서 석사 유학 후 중남미 국가 주재 한국대사관에서 다년간 근무하였습니다.다년간 한국어↔스페인어 전문번역 경력과 스페인 현지인 감수 작업을 통해 ...
경력으로 말합니다.★중요! 결제 전, 쪽지/문자/이메일 부탁드립니다.-스페인어권 국가 거주 (20년)-브라질 국경 거주 (4년)-회사 출장, 수행통역, 번역 등 다년간 경험-비즈니스,...
안녕하세요 현재 스페인에 거주 중인 대학생 입니다DELE B2 자격증 가지고 있구요 깔끔하고 매끄러운 번역 해드려요맡겨주시면 빠르고 정확한 번역 약속 드려요 ^^금액은스페인어 ...
중남미에서 14년간 거주해서 스페인어는 원어민 뺨치는 수준입니다.번역 경력은 5년이구요. 지금까지 여러 사이트에서 문서, 편지, 자기소개서, 통역, 등 영상번역 등 다양한 분야...
[번역자 소개]중남미국가 과테말라 거주 7년, 미국 거주 4년.과테말라 거주시 현지변호사 없이 본인 포함 가족 영주권 직접진행 성사.현지 스페인어 어학원 1년 수료 및 현...
경희대 스페인어학과 졸업현재 한국외대대학원 재학중09~10년도 Universidad de Santiago de Compostela 교환학생DELD B2(중급) 자격증 보유2012년부터 꾸준히 번역작업을 틈틈이 ...
중남미 유학 경험 7년 DELE C2 (최상급) 자격증 보유FLEX 스페인어 1350점 2011년부터 번역작업을 꾸준히 해왔습니다확실한 번역 제공해 드립니다! 10장 내외는 약 2일 ...
