쪽지발송 성공
Click here
재능넷 이용방법
재능넷 이용방법 동영상편
가입인사 이벤트
판매 수수료 안내
안전거래 TIP
재능인 인증서 발급안내
프로필 이미지
2달전 접속
[ 일본전문가 ]
경력 20년 이상의 일본어 통번역가입니다. (현 사법통역사. 법률/논문/특허/IT/기계기술 등 전문번역 가능)
* 재능종류
일본어
* 판매가능지역 툴팁
전국
* 재능 작업일 툴팁
2일
* 전화 가능여부 툴팁
가능
* 구매만족도 툴팁 100% 후기별점
* 기본가격
5,000원
기본 5,000원 + 옵션 = 총
수량
구매 만족도

100%

후기별점
구매 평점
구매후기(만족)
 만족 : 74 명
구매후기(보통)
 보통 : 0 명
구매후기(불만)
 불만 : 0 명
케이뷰티 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
벌써 세번째 의뢰입니다. 너무 잘 번역해주셔서 감사합니다. 또의뢰하겠습니다. ^^
2023-12-13 10:54:08
케이뷰티 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
빠듯한 일정이였는데, 일정도 맞춰주시고, 애매한 문구도 풀어서 잘 번역해주시고, 감사합니다. 다음번에 또 의뢰할게요^^
2023-11-14 13:27:21
일본전문가
감사합니다! 보시다가 궁금하신 부분은 언제라도 말씀주세요!!
2023-11-14 13:31:57
케이뷰티 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
고생많으셨습니다. 빠른 회신 주셨습니다. 재구매도 의뢰하였습니다. 감사합니다
2023-11-14 13:21:24
zolgo | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
너무 친절하고 빠르게 번역해주셔서 감사합니다~
2023-10-02 15:24:24
zolgo | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
너무 빠르고 정확하게 해주셔서 감사합니다!
2023-09-29 11:28:43
MR.KEG | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
빠른 대응 감사합니다. 더워진 날씨에 건강 잘 챙기세요~~
2023-05-16 17:27:08
예돌쓰 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
빠르고 정확한 번역 항상 감사해요!! 추천!!
2023-02-23 19:08:24
예돌쓰 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
빠르고 정확한 번역 감사합니다~^^
2022-12-29 15:32:23
이일영 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
빠른 번역 진심 감사드립니다.
2022-12-23 23:57:10
아키23 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
두번째 의뢰 드린건데, 이번에 까다로운 문장이 꽤 많았을텐데 일본어스럽게 잘 다듬어서 빠르게 잘 번역해 주셨습니다. 반나절도 안되서 다 해주시고 너무 감사합니다.
2022-07-20 20:57:02
리빙 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 수량 1
늘 친절하시고 빠른 피드백 감사합니다 :)
2022-05-27 21:39:13
일본전문가
감사합니다 언제든 편하게 문의주세요 ^^
2022-05-27 22:04:06
김김김김김3 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
제한된 시간 내에 번역하시느라 고생 많으셨습니다.
2022-03-14 19:15:08
김김김김김3 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
이번에도 굉장히 훌륭한 번역이었습니다. 완성된 작업물을 보면서, 일본 전문가님께서는 일본어 뿐만 아니라, 언어 능력 자체도 굉장히 뛰어나시다는 것을 다시 한 번 더 느낄 수 있었습니다. 항상 좋은 번역 해 주셔서 감사드립니다. 다음에도 잘 부탁드리겠습니다.
2022-03-07 01:27:52
예쁘다니 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
스피치대회 원고를 일본어로 번역하고, 읽어주는 음성파일을 요청하였는데, 주문 전에 쪽지 답장도 빠르시고, 요청한 니즈를 잘 파악하셔서 성실하게 해주셨습니다^^ 정말 감사합니다~!
2021-12-13 10:03:01
단팥빵 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
빠르고 꼼꼼한 번역 정말 감사드립니다^^ 많은 도움 되었어요!
2021-06-06 22:29:51
ㅇㅇㅇㅎ | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
꼼꼼히 잘 봐주셔서 감사합니다 앞으로도 잘부탁드려요
2021-03-20 11:37:53
oswald053 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
급하게 부탁드렸는데 불구하고 빠른 번역 감사합니다!!
2021-01-28 18:10:17
egg12 | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
빠른 작업 감사합니다~ 확인해보고 혹시 질문 있으면 다시 연락 드리겠습니다!
2020-12-16 17:19:29
ㅇㅇㅇㅎ | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
작업의뢰 전부터 의뢰인의 취지나 작업수준, 진행배경 등을 꼼꼼히 짚어주셔서 많은 신뢰가 갔습니다. 작업 전후에도 원활히 커뮤니케이션하며 좋은 작업 해주셔서 만족도가 높습니다. 특히 전문분야 통번역 경험이 있으셔서 유관분야 작업의뢰인으로서 여러가지 조언이 많은 도움 되었습니다. 적극 추천합니다.
2020-12-08 14:59:28
RobinLim | 구매후기(만족 아이콘) 만족 | 합의된 가격 주문
진짜진짜 빠르게 해주셨어요!! 정확한 번역 감사드립니다ㅎㅎ 다음에 또 연락드릴게요!
2020-12-01 10:15:49

재능 거래 5단계

💬

1. 판매자에게 문의하기

구매자는 판매자와 가격조율 및 작업에 대해 꼭 먼저 문의를 진행합니다.

💳

2. 구매자 재능주문

판매자와 합의된 가격으로 재능을 주문합니다.

📱

3. 대화 및 자료전달

주문 후 판매자와 1:1 거래페이지에서 대화 및 자료전달이 가능합니다.

✍️

4. 판매자 재능작업

판매자가 재능을 접수하고 작업을 시작합니다.

📦

5. 배송완료 및 후기작성

판매자가 작업을 완료하고 구매자에게 전달하면 후기작성 시 주문완료가 됩니다.

일본전문가 님에게
문의하기