안녕하세요. 미국에서 10년넘게 거주한 안지연입니다.
어릴 때부터 유학생활을 해서 외국인들과 많은 교류를 하고 대화를 하면서 자라 왔기 떄문에 영어에 익숙합니다.
그리고 전문적인 용어들도 많이 알고 싶어 배웠기 떄문에 전문용어가 나와도 아니면 어려운 용어가 나와도 거의 문제 되지 않습니다.
다양한 회사에서 일을 하다가 해외사가 오는 경우가 많아 제가 그떄 마다 통역을 하는데 상사분들의 반응이 좋습니다.
그리고 자료 조사 하며 작성을 국문으로도 하고 영문 버전으로도 만드는 작업을 많이 했습니다.
재능기부를 하면 좋을 거 같고 많은 사람들에게 도움을 주는 거 같아서 시작하게 되었는데 조금 서툴더라도 이해해주시기 바랍니다. 최선을 다해 꼼꼼히 그리고 빠르게 번역을 하겠습니다.
잘 부탁드립니다.
보통 기본적인 문서 번역은 하루 이내로 작업 완료 가능합니다.기한은 1~2일 여유를 두고 문의 해주시기 바랍니다.안녕하세요. 미국 캘래포니아, 워싱턴 디씨와 뉴욕에서 10...
제가 한 그림들보다 더 복잡한 경우 추가비용이 발생할 수 있습니다.원하시는 사진이나 자료를 보내주시면 원하시는 구도로 그리겠습니다.인물 건물 및 물체 등 손그림을 원하시는...
